Projet Cities Connection – Architecture entre la Suisse et la Wallonie-Bruxelles

 

Publié le 20 novembre 2026 par
Nina Farhumand

Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Même tâche, conditions différentes

Un projet de logement, une reconversion ou un établissement public: des missions comparables ne mènent pas nécessairement à des concepts comparables. Le droit de la construction, le maître d’ouvrage et les procédures locales influencent les solutions possibles. C’est là que l’exposition anniversaire Cities Connection Project / 15 Years (CCP/15Y) entre en jeu. Sous le thème «15 ans d’architecture comparative», elle ne classe pas les projets par ville comme dans les éditions précédentes, mais par missions communes. Pour cela, elle répartit les travaux sur cinq îlots thématiques; une bande colorée sur chaque panneau indique l’appartenance.

Pour les architectes, cet accès est particulièrement intéressant. Dans le quotidien professionnel, d'autres bâtiments servent souvent de référence – pour une desserte, une structure porteuse ou la gestion de l'existant. L'exposition invite non seulement à considérer ces solutions, mais aussi la tâche qui se cache derrière. À première vue, deux projets peuvent sembler produire des résultats similaires, et pourtant avoir été réalisés sous des contraintes complètement différentes. Ce qui semble évident à un endroit peut constituer une réalisation de conception remarquable ailleurs.

Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Ce que les panneaux ne racontent pas

En se promenant dans l'exposition, la comparaison devient intéressante quand on va au-delà de la simple tâche de construction commune. Quelles directives ont influencé une conception ? Qui a défini le programme et quels intérêts ont pu s'imposer ? Les plans et les images rendent visibles les décisions spatiales, mais seulement partiellement les négociations qui les sous-tendent. L'exigence de l'Architecture socialement responsable formulée par le Cities Connection Project ne peut donc pas être vérifiée pour chaque projet sur les panneaux. L'exposition zurichoise, curatée par Nicola Regusci et Xavier Bustos, a été présentée en deux étapes : d'abord, 50 œuvres suisses étaient opposées à 50 projets de Barcelone ; dans la deuxième étape, 50 projets suisses sont montrés avec 50 œuvres de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Au total, la sélection comprend 150 projets.

Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Photo: Roberto Quarella

Ce qui peut être transmis – et ce qui ne peut pas

La force de CCP/15Y ne réside pas dans la présentation de solutions modèles transférables. L'exposition montre plutôt à quel point une référence perd rapidement de sa valeur si l'on se concentre uniquement sur le programme et le bâtiment fini. Il est également crucial de considérer dans quelles conditions juridiques, spatiales et institutionnelles un projet a été réalisé. Ce n'est qu'ensuite qu'on peut juger quelle idée pourrait être utile pour une autre mission – et ce qui reste indissociablement lié à son lieu d'origine.

Architekturforum Zurich

CCP Cities Connection Project 15 Y #2: CH – Wallonia-Brussels

Exposition: Jusqu'au 25 novembre 2026

Lieu: Zollstrasse 115, Zürich

Horaires d'ouverture: mar, mer, ven 12h–18h, jeu 14h–20h, sam 11h–17h

Conservateurs: Nicola Regusci et Xavier Bustos

Plus d'informations
271600251