VELUX Commercial Schweiz AG
Bahnhofstrasse 40
4663 Aarburg
Suisse

Tél. +41 62 289 44 31
Fax +41 62 289 44 44

Produits préfabriqués, légers et prêts au montage

Développées pour approvisionner de manière optimale les locaux en lumière du jour et air frais, les coupoles créent une atmosphère saine, confortable, sûre et propice au rendement. La combinaison en toute flexibilité des variantes de coupole, costières, fonctions et accessoires permet de concevoir une solution personnalisée pour chaque application spécifique.

Les diverses constructions de coupole, vitrages et formes sont facilement combinables avec les nombreuses variantes de costière et les accessoires adaptés. Nous proposons des produits complémentaires pour la ventilation de confort, l’évacuation de fumées et de la chaleur ainsi que la sécurité au travail. Les multiples associations offrent des solutions optimales pour les applications dans les bâtiments industriels, publics et commerciaux.

Les coupoles peuvent être configurées individuellement dans différents modèles avec différentes fonctions et accessoires pour répondre aux exigences spécifiques des projets.

Formes

Costières

Costières en métal

Que ce soit pour l’utilisation standard, pour des solutions énergétiquement efficaces ou pour des solutions EFC, nos costières en métal séduisent par leur rentabilité élevée, leur disponibilité directe et leur modularité. Les costières en métal sont idéales pour les toits recouverts de toutes sortes de lés de toiture.

1-paroi

Costière ISO-THERM 30

Efficacité énergétique

Les costières en métal dotées d'une isolation particulièrement efficace avec 60 mm de laine minérale, en combinaison avec un système sans pont thermique, affichent une excellente efficacité énergétique. Elles conviennent aussi bien aux nouvelles constructions qu'aux rénovations.Hauteurs disponibles: 30, 40, 50 et 60 cm

Costière en métal TE-30

Utilisation standard

Les costières en métal dotées d'une isolation de 30 mm de laine minérale constituent des solutions économiques qui siéent parfaitement aux bâtiments ayant des exigences réduites en termes d'efficacité énergétique (par ex. bâtiments peu ou non chauffés).

Hauteurs disponibles: 30, 40, et 50 cm

Costière en métal EFC 30

Utilisation optimisée pour EFC

Les costières en métal spécialement conçues pour une utilisation dans les coupoles EFC présentent des fonctions EFC optimisées qui en font un volet essentiel de la stratégie de prévention des incendies dans un bâtiment industriel.

Hauteurs disponibles: 30 et 40 cm

Cadre de rehausse métallique 15

Cadre de rehausse métallique

Les cadres de rehausse métalliques sont spécialement conçus pour la rénovation. Isolés avec de la laine minérale et préparés pour un raccord de toiture sûr, les cadres de rehausse métalliques peuvent être associés à des accessoires comme la ventilation de confort et/ou l'évacuation de fumées et de la chaleur.

Hauteurs disponibles: 15 cm

Costières en composite métal à 2 parois

2 parois

Costières en composite acier-alu 30

Utilisation standard

Les costières en composite métal sont conçues pour une utilisation sur des toits métalliques. Avec leur isolation particulièrement efficace de 60 mm de laine minérale, combinée à un système sans pont thermique, les costières en composite métal constituent une excellente solution tant pour les nouvelles constructions que pour les rénovations.

Hauteurs disponibles: 30, 40 et 50 cm

Costières en composite acier-alu pour EFC

Utilisation EFC

Ces costières en composite métal ont été spécialement développées pour une utilisation dans les coupoles EFC sur des toits métalliques. Elles sont optimisées de manière à améliorer la performance EFC.

Hauteurs disponibles: 30 et 40 cm

Costières PRFV

2 parois

Les costières en plastique renforcé de fibres de verre (PRFV) constituent nos solutions classiques éprouvées pour les coupoles et les lanterneaux modulaires. Ces costières conviennent à diverses applications, ce qui en fait le choix idéal pour les plus petits projets.

Costière PRFV standard 30

Utilisation polyvalente

Les costières PRFV classiques se prêtent à de multiples applications et offrent des options intéressantes en termes de capacités d'isolation. Combinées à des accessoires pratiques, elles permettent un montage des plus simples.

Hauteurs disponibles: 15, 30 et 50 cm

Costière PRFV 30 pour EFC

Utilisation EFC

Les costières PRFV sont spécialement conçues pour une utilisation dans les coupoles EFC. Elles sont optimisées pour améliorer la performance EFC. Les costières sont idéales pour les toits recouverts de diverses sortes de membrane de toiture.

Hauteurs disponibles: 30 et 45 cm

Costière PRFV 30

Utilisation standard (pour une lumière du jour optimisée)

Les costières PRFV sont conçues pour laisser pénétrer un maximum de lumière du jour et sont donc orientées verticalement en général.

Hauteurs disponibles: 30 - 50 cm

Costières en composite PRFV

2 parois

Costière en composite PRFV-alu 30

Costières en composite PRFV-alu

Associant une bonne isolation et un montage sûr, les costières en composite PRFV-alu sont conçues pour une utilisation sur les toits métalliques.

Hauteurs disponibles: 30, 40 et 50 cm

Costières en PVC

2 parois

Les costières en PVC sont un accessoire classique des coupoles. Rapidement disponibles, ces costières sont idéales pour les plus petits projets. Suffisamment isolées, les costières en PVC se prêtent à des applications variées, ce qui en fait un produit polyvalent pour les bâtiments industriels ou publics.

Costière en PVC 30

Utilisation standard

PVC-Aufsetzkränze sind ein Allround-Produkt mit breitem Einsatzspektrum. Mit schneller Verfügbarkeit und nützlichem Zubehör für die einfache Montage sind unsere PVC-Aufsetzkränze immer eine gute Option.

Verfügbare Höhen: 15 und 30 cm

Costière en PVC 30 pour EFC

Utilisation EFC

Les costières en PVC sont spécialement conçues pour une utilisation dans les coupoles EFC. Elles sont optimisées pour améliorer la performance EFC. Les costières sont idéales pour les toits recouverts de diverses sortes de membrane de toiture.

Hauteurs disponibles: 30 cm

Costière en PVC 16 (pour une lumière du jour optimisée)

Application standard (pour une lumière du jour optimisée)

Les costières en PVC laissent pénétrer un maximum de lumière du jour, d'où leur orientation verticale en général. Hauteurs disponibles: 16 cm

Cadre de rehausse en PVC 15

Cadre de rehausse en PVC

Les cadres de rehausse en PVC sont spécialement conçus pour la rénovation. Avec les accessoires correspondants, ils peuvent aussi servir à la ventilation de confort. Ils peuvent être isolés pour une conductivité thermique minimisée et préparés pour garantir un raccordement étanche au toit.

Hauteurs disponibles: 15 cm

Parois

Matériaux et couleurs des vitrages

Vitrages spéciaux

Ventilation

Ventilation de confort

La ventilation de confort intégrée dans les coupoles peut être commandée par un système 24 ou 230 V selon les exigences du projet. Un système 230 V est uniquement utilisé pour la ventilation de confort, tandis qu'un système 24 V peut aussi intervenir pour le désenfumage automatique.En outre, ils sont compatibles avec une centrale EFC qui peut être alimentée en électricité par une batterie de secours pendant 72 heures.Les deux systèmes sont proposés avec une multitude d'options d'entraînement présentant différentes longueurs de course, lesquelles sont à spécifier selon les critères de conception et de performance de votre projet.

Un moteur à axe peut être aussi utilisé comme accès toiture.

Moteur à chaîne

Moteur à axe

Moteur à crémaillère

Les coupoles de petites dimensions et moins lourdes peuvent être aussi commandées au moyen d’un moteur à vis à main, via un système d’ouverture mécanique simple. C’est une solution idéale en ré-équipement.

Coupole pour la ventilation de confort
Coupole ouvrante avec accès toiture
Coupole avec accès toiture

Accessoires pour la ventilation de confort

Une ventilation naturelle contribue à améliorer le climat intérieur et l'apport en oxygène. L'air frais favorise la concentration et augmente la productivité.Les accessoires de commande intelligents assurent l'automatisation de la ventilation de confort. À cet effet, ils utilisent des capteurs qui réagissent au vent et/ou à la pluie et transmettent les signaux correspondants aux unités de commande, lesquelles règlent ensuite les systèmes de ventilation de manière totalement automatique.Cette fonction vous protège automatiquement des conditions météorologiques défavorables et/ou améliore le climat intérieur.

Détecteurs de vent et de pluie en kit pour l’utilisation standard
Détecteurs de vent et de pluie en kit pour la commande intelligente

Pour l’utilisation standard, un kit de détecteurs de vent et de pluie peut être configuré de manière à ouvrir et fermer automatiquement la coupole avant que des dommages ne surviennent. Lors de l’utilisation d’une unité de commande intelligente avec le kit de capteurs, il est possible d’augmenter le confort au moyen de paramètres réglables comme la plage horaire et la température.

Évacuation de fumées et de la chaleur EFC

Les installations d’évacuation de fumées et de la chaleur (EFC) ont pour principale vocation, en cas d’incendie, d’évacuer au plus vite du bâtiment les fumées, la chaleur et les gaz toxiques, et de créer une zone «libre de fumée» à proximité du sol. Nos installations de désenfumage sont commandées par des systèmes pneumatiques ou électriques. Toutes nos installations de désenfumage remplissent les critères des dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (DENFC) selon la norme EN 12101-2.

Les dispositifs pneumatiques garantissent une ouverture sûre des éléments de lumière du jour en cas d’incendie. Ils offrent une sécurité de fonctionnement élevée étant donné qu’ils sont commandés indépendamment de l’alimentation en courant électrique.

Coupole EFC avec déflecteurs de vent
Illustration d’une coupole pour l’évacuation de fumées et de la chaleur

Cela rend le système très fiable, même en cas de panne totale de courant. On trouve deux types de dispositifs pneumatiques:

S’OUVRE uniquement pour le désenfumage

S’OUVRE – SE FERME pour la ventilation de confort et l’évacuation de fumées et de la chaleur

Les systèmes électriques permettent une ouverture sûre des éléments de lumière du jour en cas d’incendie, car ils sont équipés d’une alimentation spéciale avec une batterie de secours pour 72 heures en cas de panne totale de courant. Le système électrique est sûr, efficace et performant. Il peut intervenir aussi bien pour la ventilation de confort que pour le désenfumage, car il dispose d’une fonction d’ouverture et de fermeture.

Systèmes de sécurité

Protection contre les chutes

Natte grillagée en acier (solution prémonté)

Directement intégrée aux costières en métal, la natte grillagée en acier offre un aspect filigrane tout en remplissant des exigences de sécurité élevées en termes de résistance. La natte grillagée en acier est testée et certifiée conformément au principe d'essai GS-BAU-18.Le système de sécurité est prémonté en usine, ce qui garantit la fonction protectrice dès la mise en place de la costière.

Système de tubes en acier (solution prémonté)

Les systèmes de tubes en acier convainquent par leur conception robuste. Ils sont directement intégrés dans les costières en métal ou peuvent être mis en place sur des costières PRFV/PVC par le biais d'un adaptateur. Les systèmes sont testés et certifiés conformément au principe d'essai GS-BAU-18 et remplissent les plus hauts critères de sécurité.Le système de sécurité est prémonté en usine, ce qui garantit la fonction protectrice dès la mise en place de la costière.

Grille de sécurité à rouleaux en acier (solution prémonté)

Les grilles de sécurité à rouleaux en acier sont directement intégrées aux costières en métal en usine et offrent en plus une protection antieffraction. Testées et certifiées conformément au principe d'essai GS-BAU-18, elles sont conçues pour supporter de fortes charges et répondent aux plus hautes exigences de sécurité. Le système de sécurité est prémonté en usine, ce qui le rend opérationnel dès la mise en place de la costière.

Systèmes de sécurité antichute (montage sur le chantier)

Les systèmes de sécurité qui sont montés sur le chantier peuvent être utilisés avec tous les matériaux de costière. Ils sont spécialement pensés pour les cas de figure où un prémontage ne peut avoir lieu. Les grilles livrées séparément peuvent être installées avant ou avec la costière.

Grille estampée en acier

Les grilles estampées en acier sont compatibles avec pratiquement toutes les costières de notre gamme, quels que soient leur matériau et leur géométrie. Si elles sont livrées séparément, les grilles peuvent être installées avant ou avec la costière. Les systèmes sont testés et certifiés conformément au principe d’essai GS-BAU-18 et remplissent les plus hauts critères de sécurité.

Systèmes de sécurité antichute (montage sur le chantier pour les rénovations et les ré-équipements)

Les systèmes de sécurité à installer sur le chantier à des fins de rénovation deviennent de plus en plus stratégiques pour les maîtres d’ouvrage, en garantissant que les immeubles sont conformes aux règles de sécurité en vigueur. À la fois flexibles et efficaces pour la rénovation, ces systèmes de sécurité peuvent ainsi prévenir les risques de responsabilité.

Treillis en fil d’acier

Les treillis en fil d'acier utilisés pour la rénovation offrent un aspect filigrane tout en remplissant des exigences de sécurité strictes. Ils sont testés et certifiés conformément au principe d'essai GS-BAU-18.Ce système de sécurité est conçu pour des opérations de rénovation flexibles et efficaces, et ce, indépendamment du fabricant de la coupole et du matériau de la costière. La sécurité s'appuie sur une procédure de test intégrée.

Grille estampée en acier pour des produits ronds

Les grilles estampées en acier offrent un aspect filigrane tout en remplissant des exigences de sécurité strictes. Elles sont testées et certifiées conformément au principe d'essai GS-BAU-18.Ce système de sécurité est conçu pour des opérations de rénovation flexibles et efficaces, et ce, indépendamment du fabricant de la coupole et du matériau de la costière. La sécurité s'appuie sur une procédure de test intégrée.

Système de tubes en acier pour les rénovations

Les systèmes de tubes en acier, qui sont fixés aux costières en métal, PRFV ou PVC via un adaptateur, créent une solution robuste qui satisfait à des exigences de sécurité strictes. Le système est testé et certifié conformément au principe d’essai GS-BAU-18.

Accessoires

Systèmes d’ombrage

Les systèmes d’ombrage réduisent l’effet d’éblouissement et le réchauffement naturel des locaux lorsque le rayonnement solaire est intense. Divers systèmes sont au choix, comme des solutions à commande manuelle ou électrique. En outre, nous proposons des solutions pour réduire ou éviter une pénétration indésirable de la lumière.

Système d’ombrage (sans fil)

Cette protection solaire motorisée se caractérise par son entraînement intégré au profilé, qui est alimenté en énergie via un panneau solaire et une batterie intégrée. Le système améliore le climat intérieur et le confort d’utilisation avec deux stores différents ainsi qu’une télécommande radio à cinq canaux. Il convient aussi en ré-équipement.

Système d’ombrage (à actionnement manuel)

Ce système d’ombrage s’illustre par sa facilité d’utilisation via une canne manuelle.

Système d’ombrage avec 230 V

Cette protection solaire motorisée possède une toile textile intégrée dans le cadre et un moteur 230V dissimulé. Le système améliore le climat intérieur et le confort d’utilisation avec deux stores différents. Il permet de faire complètement écran à la lumière du jour, par exemple pour les salles de presse ou de cinéma.

Moustiquaire

Que ce soit dans la sphère privée, des parties communes ou des locaux commerciaux – nos moustiquaires maintiennent efficacement les hôtes indésirables à l’extérieur sans entraver la ventilation de confort.

Moustiquaire (pour la ventilation)

Le système de moustiquaire horizontal est un accessoire idéal pour les coupoles ou les lanterneaux modulaires qui ne peuvent être ouverts que pour la ventilation de confort. Appliqué sur une costière et pourvu d'une ouverture pour l'entraînement de la ventilation, le système maintient efficacement les insectes à l'extérieur sans nuire à la ventilation.

Moustiquaire (pour EFC)

Le système de moustiquaire vertical est un accessoire idéal pour les coupoles qui sont aussi utilisées pour l’EFC. Appliqué sur une costière, il peut être entièrement ouvert avec la coupole. Le système maintient efficacement les insectes à l’extérieur sans nuire à la ventilation.

Dimensions

Coupoles carrées

Coupoles rectangulaires

Coupoles carrés pyramidales

Coupoles rectangulaires pyramidales

Coupoles rondes

192037710