Interview: Des volets roulants comme protection contre les intempéries

Walter Bickel est directeur des travaux avec diplôme fédéral. Il a repris le bureau d'architecture de son père au milieu des années 1990.

Walter Bickel est directeur des travaux avec diplôme fédéral. Il a repris le bureau d'architecture de son père au milieu des années 1990.

Walter Bickel est directeur des travaux avec diplôme fédéral. Il a repris le bureau d'architecture de son père au milieu des années 1990.

Walter Bickel travaille depuis 1992 comme planificateur et directeur de travaux avec diplôme fédéral, principalement dans la région de l'Unterland zurichois. De plus, il s'occupe de la gestion de divers biens immobiliers. Ce spécialiste expérimenté de la construction, originaire de Oberweningen ZH, a suivi un apprentissage de dessinateur en bâtiment. Déjà dans les années 1980, il a suivi des cours de formation continue pour se spécialiser dans la technique du bâtiment. C'est sur le chantier, où il résout les divers problèmes directement sur place avec les artisans, qu'il trouve sa motivation pour son métier. Dans la présente interview, il nous présente en détail les critères qui déterminent le choix d'une protection solaire.

Si l'on considère les différentes usages d'un bâtiment, quelles sont les fonctions des volets-roulants?

De manière générale, les volets roulants sont des éléments de la protection solaire. Pour moi, il s’agit en réalité d’une protection contre les intempéries qui permet de se protéger du vent, du froid, de la chaleur, mais aussi du bruit. Un aspect qui est souvent négligé.

Le système de volets roulants «ECOMONT 12+» de Rufalex a été utilisé pour la rénovation de cet immeuble d'habitation à Lucerne.

Le système de volets roulants «ECOMONT 12+» de Rufalex a été utilisé pour la rénovation de cet immeuble d'habitation à Lucerne.

Le système de volets roulants «ECOMONT 12+» de Rufalex a été utilisé pour la rénovation de cet immeuble d'habitation à Lucerne.

Comment alors faites-vous comprendre à vos clients qu’il s’agit en fait d’un élément qui offre une protection globale contre les intempéries?

Dans la région où je vis et où je travaille, c'est-à-dire dans l'Unterland zurichois, il y a souvent de la pluie battante, des vents tempétueux et des orages. Dans le cas des stores à lamelles par exemple, il peut arriver que les lamelles soient arrachées et sortent de la glissière lorsque les vents sont violents. En revanche, les volets roulants sont en mesure de supporter des charges élevées. Les volets roulants sont constitués de plusieurs lames horizontales très proches les unes des autres, ce qui réduit la pression et l'aspiration intérieure.Bien des gens pensent que les stores vénitiens permettent de mieux commander la quantité de lumière. Dans ce cas, je conseille généralement les produits de Rufalex, vu que les fentes de lumière et d'aération permettent de bien réguler la luminosité. En outre, les volets peuvent être fixés à une certaine hauteur, et il est possible de régler l'incidence de la lumière en fonction des besoins en orientant les bandes supérieures.

Quel est le moment idéal pour inclure les stores dans la planification, si l’on considère qu’il s’agit d’une protection globale contre les intempéries?

Cela devrait se faire très tôt, si possible dès la phase de conception du bâtiment. Les détails structurels doivent déjà être déterminés lors de la conception de la façade. Le système d'ombrage, ou plutôt le système de protection contre les intempéries, est un élément de construction à part entière.En effet, il faut tenir compte des volets roulants dans la mesure où leur largeur et leur hauteur affectent les espaces. Les stores vénitiens extérieurs, quant eux, peuvent tout simplement être fixés devant le linteau de la fenêtre, ils remplissent les conditions de base. Mais ils n'offrent ni la même durabilité ni le même confort que les volets roulants.

Les volets roulant offrent une protection efficace contre les cambrioleurs, en particulier pour les pièces situées au rez-de-chaussée.

Les volets roulant offrent une protection efficace contre les cambrioleurs, en particulier pour les pièces situées au rez-de-chaussée.

Les volets roulant offrent une protection efficace contre les cambrioleurs, en particulier pour les pièces situées au rez-de-chaussée.

Pourquoi vos clients ont-ils tendance à choisir des volets roulants?

Je travaille beaucoup avec des clients privés, non seulement dans le domaine des maisons individuelles, mais également dans celui des propriétés locatives, donc des objets immobiliers à rendement. Lorsque c'est le maître d'ouvrage qui finance lui-même un projet de construction, il privilégie en effet les volets roulants. Les coûts supplémentaires sont proportionnels à la longévité du produit. Je peux parler d'expérience vu que cela fait des années que je gère différents biens immobiliers. Les volets roulants ne nécessitent pratiquement jamais de réparations. Quand le moment est venu, il faut tout simplement les remplacer, par exemple lorsqu'il s'agit d'anciens volets roulants dont les caissons n'ont pas encore été isolés, ou quand une dimension n'est pas correcte. Avec les stores vénitiens extérieurs, par contre, il y a toujours des réparations. C'est soit le mécanisme de relevage, le mécanisme d'orientation ou l'engrenage qui casse. Les stores vénitiens extérieurs ont une structure plus complexe et sont beaucoup plus sujets aux mouvements que les volets roulants. Voilà pourquoi je préfère les volets roulants aux stores vénitiens extérieurs.

Rufalex propose un manuel complet sur la planification des volets roulants.

Rufalex propose un manuel complet sur la planification des volets roulants.

Rufalex propose un manuel complet sur la planification des volets roulants.

Dans quelle mesure les architectes essayent-ils de concilier la valeur U et la valeur g lors de l’installation de grandes surfaces vitrées?

La valeur g, soit le taux de transmission d'énergie globale, définit la part du rayonnement solaire qui traverse le vitrage et pénètre à l'intérieur de la pièce. Un grand nombre de planificateurs n'en connaissent même pas exactement la définition. Ils se concentrent sur la valeur U, qui permet de déterminer la déperdition thermique au niveau d'un élément de construction. Aujourd'hui, il existe le triple vitrage avec intercalaire et qui démontre une faible valeur U. Toutefois, pour que les espaces intérieurs soient aussi lumineux que possible, il faut obtenir une valeur g aussi élevée que possible. En effet, ceci va à l'encontre de l'objectif d'ombrage et entraîne une surchauffe de l'intérieur du bâtiment, surtout en été. Il existe des réglementations applicables aux fenêtres des espaces de vie. La valeur g des baies vitrées influe fortement sur le climat et l'ambiance de la pièce. Ce facteur doit être pris en compte dans la planification.

L'interview a été réalisée en collaborationavec Rufalex Rollladen-Systeme AG.

192084814