Centre pour personnes âgées et centre de soins Zehntfeld

Le concept proposé place le résident au centre des préoccupations. La typologie d'appartements souhaitée constitue le module de base du centre. Le décalage spatial entre la chambre à coucher et le salon souligne l'effet de l'unité de pièces comme un appartement, qui peut être utilisé de manière flexible en fonction du niveau de soins requis et qui, outre une individualité maximale grâce à diverses possibilités d'appropriation, permet surtout différents niveaux d'intimité. Deux systèmes annulaires décalés l'un par rapport à l'autre sont entrelacés pour former un système en huit, qui combine deux groupes d'habitation sur un même étage. La zone de socle à un étage est conçue comme une zone conviviale et agréable, généreuse, à l'image d'un hall d'hôtel. Elle comprend tous les espaces communs du centre et bénéficie d'un éclairage supplémentaire grâce à deux cours intérieures qui forment des espaces extérieurs semi-publics ou semi-privés. L'ensemble du bâtiment est situé dans la partie ouest du terrain et s'intègre bien à la situation existante. Les parties du bâtiment à un étage communiquent avec les constructions basses environnantes et permettent la transition vers un bâtiment de quatre étages qui s'intègre bien dans l'environnement existant. La partie est sert de précieux jardin semblable à un parc ou, en option, de future zone d'extension.

Qu'est-ce qui rend ce projet particulier?
Ce qui rend ce projet particulier, c'est l'attitude fondamentale du client. Les responsables du projet de la commune de Widnau font preuve d'une grande qualité dans leur commande. Ils se sont penchés de manière inhabituellement intensive sur tous les aspects du projet avant de se lancer. Nous avons parlé d'habitants plutôt que de patients, d'appartements plutôt que de chambres médicalisées, d'ambiance hôtelière plutôt que d'atmosphère hospitalière. Nous avons pu traduire ces attitudes en architecture en toute confiance.

Quelles sont les réflexions qui sous-tendent ce projet?
Nous ne mentionnons pas cela parce que cela fait bien ou parce que cela sonne bien. C'était vraiment le cas: l'ensemble du concept place les habitants au centre de toutes les réflexions. Le terme « appartement » implique une situation de logement alternative et a fait naître en nous un besoin de valeur ajoutée, car un appartement n'a pas le même plan qu'une chambre de soins standard. Il fallait que ce soit plus que cela. Et nous avons pu générer ce «plus» grâce à un décalage dans le plan. L'ensemble du projet a été développé à partir du module de chambre individuelle et le thème du décalage se retrouve même dans la configuration du plan. Afin de permettre des trajets courts au sein de la structure, nous avons concentré les volumes de construction à l'ouest du terrain, ce qui a permis de conserver à l'est un précieux jardin semblable à un parc.

Quelle a été votre source d'inspiration?
Nous avons été inspirés par l'attitude et les discussions, notamment avec la présidente de la commune de l'époque. Lorsque l'on utilise délibérément d'autres mots dans une conversation, une tâche prend une tout autre dimension, suscitant des sentiments, des atmosphères et des images différents. Imaginez et ressentez: nous parlions d'habitants plutôt que de patients, d'appartements plutôt que de chambres médicalisées, d'un hôtel plutôt que d'un hôpital ou d'un foyer.

Quel rôle ont joué l'emplacement et le parc immobilier existant dans la conception?
Plusieurs facteurs ont influencé l'emplacement : d'une part, la forme du terrain avec des surfaces décalées, qui, à notre avis, imposait une concentration des volumes de construction sur la partie ouest du terrain avec des valeurs ajoutées supplémentaires. D'autre part, il y avait les constructions environnantes existantes: d'un côté, des bâtiments de quatre étages, de l'autre, des bâtiments d'un à deux étages. Les parties du bâtiment à un étage s'harmonisent avec les constructions basses environnantes et permettent ainsi la transition vers un bâtiment de quatre étages qui s'intègre bien dans l'environnement existant.

Dans quelle mesure le maître d'ouvrage, le client ou les futurs utilisateurs ont-ils influencé le projet?
Par son attitude et sa définition claire, le client a eu une influence déterminante sur le projet. Nous nous sommes trouvés dans le cadre d'une discussion respectueuse et d'un ensemble de valeurs communes.

Comment ce bâtiment s'intègre-t-il dans la série des constructions réalisées jusqu'à présent par votre bureau?
La construction du centre pour personnes âgées et de soins Zehntfeld à Widnau est un projet important et une étape importante dans l'histoire de notre bureau. Il prouve que même des thèmes complexes et très sensibles peuvent être mis en œuvre avec une grande qualité et une forte densité atmosphérique lorsque l'on peut travailler dans la même direction.

Y a-t-il eu des changements d'orientation entre la première ébauche et le bâtiment fini?
Il n'y a pas eu de changements d'orientation, mais plutôt une bonne consolidation de tous les thèmes.

Les tendances actuelles en matière d'énergie ou de construction ont-elles influencé le projet?
Nous avons convenu avec le client d'une norme Minergie-P. Nous avons également convenu de renoncer à une certification et de ne pas nous contraindre à respecter des chiffres clés, mais d'accepter des écarts dans des cas justifiés et pertinents.

Quel produit ou matériau a contribué au succès de votre bâtiment?
De notre point de vue, outre les personnes impliquées, c'est la somme de tous les éléments qui a conduit à la réussite de ce bâtiment. Les matériaux utilisés, à savoir le béton et le bois, la maçonnerie et le crépi, la pierre et, bien sûr, la lumière, complètent les séquences spatiales et créent des atmosphères de bien-être inhabituelles.

Le projet de Cukrowicz Nachbaur Architekten a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Award 2026 et publié par Jeannine Bürgi.