Rénovation et extension du Hagenhaus

La double maison classique avec sa grande grange attenante, son petit lavoir et son pavillon de tir a été construite en 1837 par l'architecte Joseph Anton Seger de Vaduz. Classée monument historique, cette propriété située dans la Feldkircher Strasse a servi de bureau de poste impérial-royal pour toute la région du Unterland liechtensteinois de 1864 à 1912. L'ensemble historique est conservé, complété par une nouvelle maison de ferme et offre à l'Académie internationale de musique du Liechtenstein, avec ses master classes couronnées de succès pour les jeunes musiciens talentueux de la région et d'origine internationale, un nouveau lieu d'épanouissement. Les pièces et l'atmosphère de la maison d'habitation sont en grande partie conservées. Elles sont désormais utilisées par les étudiants en musique comme chambres et salles de répétition, tandis que le grenier sert de loft aux professeurs. La grange, construite selon le modèle d'une étable à piliers, a été transformée en salle de concert pour la musique de chambre. Les bardages historiques en bois de la façade ont été réinterprétés à l'aide de lamelles de bois réglables. La nouvelle maison avec cour intérieure fait office de foyer et de service et constitue, en tant que salle commune, le centre social de l'ensemble. Tous les bâtiments se caractérisent par un langage matériel uniforme et sont regroupés autour d'une cour intérieure qui sert de centre commun. Divers thèmes de jardins complètent l'espace libre et relient l'ensemble du complexe au paysage.

Quelle est la particularité de cette mission?
La particularité de cette mission consistait à créer, grâce à une revitalisation prudente et à une extension moderne, les conditions nécessaires à une utilisation totalement nouvelle avec des exigences très spécifiques – pour un ensemble classé monument historique, vacant depuis des décennies et de plus en plus délabré. Dans le même temps, il fallait préserver et renforcer les qualités existantes du site et des bâtiments. 

Quelles sont les réflexions qui sous-tendent le projet ?
Outre la préservation maximale de la substance bâtie existante, l'idée conceptuelle fondamentale était de compléter la cour existante par un nouveau bâtiment servant de foyer et de lieu de séjour. Le point de départ de la conception architecturale était l'harmonie atmosphérique, les bonnes proportions et les relations spatiales ainsi que les qualités architecturales qui caractérisaient l'ensemble classé monument historique. Son positionnement précis génère un nouveau centre, un cœur central sous la forme d'une petite place protégée, à l'écart de la route très fréquentée. Un lieu de rencontre public et interne, une plaque tournante idyllique, un espace de communication et de pause contemplatif pour tous les utilisateurs et visiteurs. Son échelle, ses proportions, la pente de son toit et ses matériaux s'inspirent des thèmes déjà présents sur le site. La nouvelle maison ne doit pas être bruyante, elle doit s'intégrer de manière naturelle, compléter sans prétention l'ensemble existant et renforcer le site. L'aménagement des espaces libres intègre l'ensemble des bâtiments au pied d'un verger dans le paysage entre les prairies ouvertes de la vallée du Rhin et les hautes montagnes alpines. La création d'espaces s'inspire du vocabulaire des jardins « ruraux » traditionnels avec leurs différentes caractéristiques, leurs espèces végétales et leurs clôtures différenciées.

Quelle a été votre source d'inspiration?
Presque tout était déjà là. Nous avons ressenti le lieu, lu son langage, capté ses ambiances et ses atmosphères. Associées à la simplicité typologique, à l'évidence et aux qualités architecturales de la construction existante, elles ont été une source d'inspiration pour la mise en œuvre du concept en termes d'attitude, de conception, d'apparence, de construction et de matérialisation.

Quel rôle ont joué l'emplacement et le bâti existant dans la conception?
L'importance historique et culturelle ainsi que la qualité de la ferme datant de 1837 ont été confirmées par son classement en 1988 et ont constitué un point de départ déterminant pour l'ensemble du projet; les qualités spatiales et atmosphériques de l'ensemble sont fascinantes et captivantes.

Dans quelle mesure le maître d'ouvrage, le donneur d'ordre ou les futurs utilisateurs ont-ils influencé le projet?
La fondation Hagenhaus, en tant que maître d'ouvrage, et l'Académie de musique du Liechtenstein, en tant qu'utilisateur, ont eu une influence positive déterminante sur la réalisation du projet. L'ancienne association s'est engagée pendant des années avec un dévouement exceptionnel pour la préservation de la Hagenhaus. Son président, Marcus Büchel, s'est notamment battu personnellement et sans relâche pour le financement ainsi que pour la préservation et la revitalisation de qualité, dans le respect des monuments historiques, jusque dans les moindres détails. L'Académie de musique du Liechtenstein, représentée par son directeur de l'époque, Drazen Domjanic, a largement contribué à la réussite du projet grâce à son ouverture à des solutions flexibles et alternatives dans le respect des prescriptions en matière de préservation des monuments historiques. Complété par les conseils et la coopération de l'Office de la conservation des monuments historiques, on peut parler dans ce contexte d'un partenariat congenial qui a fait de ce projet un projet phare absolu.

Comment ce bâtiment s'intègre-t-il dans la série des constructions réalisées jusqu'à présent par votre bureau?
La Hagenhaus est l'un de nos projets qui nous tient particulièrement à cœur. Elle représente pour nous une expérience précieuse et une référence réussie en ce qui concerne des thèmes d'actualité tels que « la construction simple », « la construction dans l'existant », la « réutilisation des éléments de construction » ainsi que la « transformation de bâtiments historiques en un nouvel usage contemporain », la « seconde vie » au sens de « réutiliser/réduire/recycler ». Le traitement de l'existant et l'utilisation de matériaux naturels et écologiques correspondent à notre approche architecturale fondamentale.

Y a-t-il eu des changements d'orientation entre la première ébauche et le bâtiment fini?
Sur le plan conceptuel, il n'y a pas eu de changements d'orientation fondamentaux entre la première ébauche et l'achèvement. À partir d'une première étude de faisabilité, une importance croissante a été accordée à la préservation maximale de la substance et de la structure existantes du bâtiment, ainsi qu'à la réutilisation et au recyclage d'autant d'éléments que possible.

Les tendances actuelles en matière d'énergie ou de construction ont-elles influencé le projet?
L'optimisation thermique des bâtiments historiques a été réalisée grâce à une isolation de haute qualité des combles, associée à un nouveau système de chauffage composé d'une pompe à chaleur et de sondes géothermiques. La salle de concert est équipée d'un système de ventilation avec récupération de chaleur. Tous les éléments de construction du nouveau bâtiment sont conformes aux normes des maisons passives.

Quel produit ou matériau a contribué au succès de votre bâtiment? 
Le bois et l'enduit à la chaux ont largement contribué au succès du bâtiment.

Le projet Cukrowicz Nachbaur Architekten  a été soumis au Swiss Arc Award 2026 et publié par Nina Farhumand.