Réutilisation d'une grange-étable historique

 
9494 Schaan,
Liechtenstein

Publié le 04 avril 2025
Beat Burgmaier Architekten AG
Participation au Swiss Arc Award 2025

Données du projet

Données de base

Catégorie de projet
Type de bâtiment
Achèvement
05.2024

Données du bâtiment selon SIA 416

Étages
2 étages

Description

Par une intervention architecturale sensible et maîtrisée, Beat Burgmaier Architekten AG a transformé une ancienne étable du domaine classé du Gamanderhof à Schaan en un espace culturel fonctionnel. Le projet, minimaliste dans son expression mais précis dans son exécution, adopte une approche additive qui s’inscrit respectueusement dans le bâti existant. Il établit un dialogue subtil entre patrimoine et contemporanéité. Le Gamanderhof, construit en 1720/21 comme ferme seigneuriale baroque pour l’exploitation des terres princières, se situe à l’extérieur du village, au nord-est de Schaan, sur une pente douce à usage agricole. Aujourd’hui, les locaux du manoir sont utilisés par diverses associations et organisations, tandis que la grange attenante, après une première restauration légère, a trouvé une nouvelle vie comme espace événementiel et culturel.

Dans le cadre de cette transformation, une seconde étape a consisté à insérer une installation sanitaire dans les murs historiques de l’étable, solutionnant ainsi les conflits d’usage entre la salle de spectacle et le bâtiment principal. L’intervention a pris la forme d’un volume autonome en bois, conçu comme une «maison dans la maison». Le principe était clair: renforcer le caractère du lieu par un ajout discret qui instaure une tension harmonieuse entre l’ancien et le nouveau. Contrairement à la maçonnerie massive de la grange, l’installation est réalisée entièrement en bois et semble flotter dans l’espace grâce à un retrait sur tout son pourtour. Le sol a été nivelé au moyen d’éléments en béton apparent sablé, et la zone de transition traitée en gravier. Un escalier indépendant relie le foyer à un palier surélevé donnant accès aux sanitaires. Les surfaces existantes – murs et plafonds – ont été nettoyées avec précaution, afin de préserver la patine et la mémoire du lieu. Le volume en bois abrite quatre petites cabines ainsi qu’un meuble intégrant lavabo et installations techniques. Le cube est habillé de contreplaqué de pin maritime, dont les détails sont traités avec sobriété. Les portes et les armoires sont actionnées par des poignées intégrées verticalement, qui, par leur rythme, animent discrètement la façade du volume. Les parois intérieures sont enduites de chaux mélangée à du savon végétal, et les sols réalisés en mortier d’argile et de caséine. Par ce geste mesuré, inscrit dans une démarche artisanale assumée, l’intervention révèle une matérialité brute – bois, béton, enduit de chaux – à la fois expressive et tactile, qui contribue fortement à l’atmosphère du lieu. Le projet illustre une architecture contemporaine capable d’entrer en résonance avec l’histoire sans la trahir, et donne une nouvelle fonction à un espace rural en le réinscrivant dans la vie culturelle actuelle.

Le projet de Beat Burgmaier Architekten AG a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Award 2025 et publié par Sabrina Hobi. La version française a été revue par Estelle Gagliardi.

192060398