Transformation du bâtiment Tamedia

Situé au centre de Zurich, le bâtiment de l'imprimerie datant des années 1920 a été entièrement rénové afin de créer des bureaux contemporains, des salles de réunion et une newsroom pour les rédactions de Tamedia. Schwarzburg Architects a optimisé la surface utile de 20 pour cent et rétabli le caractère original des façades.

Situation initiale

Situé directement au bord de la Sihl, le bâtiment historique de l'imprimerie datant de 1928 est le siège de la même entreprise depuis bientôt 100 ans. Il a été utilisé pour des fonctions changeantes et constamment adapté. De nombreux aménagements avaient déformé la structure d'origine. Deux surélévations différentes et le remplacement des fenêtres par étage à différentes époques ont brouillé l'image de la façade. Le maître d'ouvrage souhaitait une revalorisation du bâtiment afin de créer des bureaux en open space modernes pour les 285 collaborateur·rice·s de la maison d'édition.

Ébauche du projet

L'élimination des nombreux aménagements résultant de plus de 90 ans de besoins changeants a permis d'optimiser les surfaces utiles de près d'un cinquième et de disposer les fonctions des pièces conformément à la structure d'origine du bâtiment et à son utilisation actuelle. Ce faisant, les pièces sont à nouveau perceptibles dans toute leur hauteur et l'apport de lumière naturelle est maximal. De nouvelles ouvertures créent des axes visuels vers les bâtiments voisins adjacents, de nouvelles relations visuelles ont été crées dans la cage d'escalier historique et beaucoup de transparence entre les bureaux, les salles de réunion, les cabines téléphoniques et les kitchenettes a été apportée.
En tant que témoignage de l'ancien site industriel, le caractère original des façades a été rétabli et renforcé afin de rendre visible, dans le contexte urbain, l'historicité de l'imprimerie en contraste avec les constructions contemporaines voisines. Parallèlement, un dialogue harmonieux a été créé avec le bâtiment voisin construit en 2013 et la surélévation de l'architecte Shigeru Ban. La structure en bois du bâtiment voisin apparaît dans le bâtiment Tamedia comme élément architectural et motif graphique.

Étude du projet

L'ensemble de l'aménagement intérieur et extérieur a été réalisé avec un choix minutieux de matériaux et de couleurs, d'équipements et de mobilier, de manière à ce que le caractère industriel historique constitue un cadre agréable et stimulant pour le monde du travail désormais numérisé. La technologie utilisée est à la pointe du progrès, économe en énergie et contrôlée en fonction des besoins, comme la ventilation ou le système d'éclairage spécialement conçu pour offrir aux utilisateurs des conditions intérieures idéales pour leurs activités créatives et intellectuelles, en fonction du temps et de l'intensité de la lumière du jour. Une attention particulière a été portée à l'optimisation de l'acoustique de la pièce.

Le texte de Architektur APS + Schwarzburg Architekten a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Awards 2024 et traduit par Valentin Oppliger.