Transformation et surélévation Bretscha

Au cœur de la commune liechtensteinoise de Schaan, une maison individuelle des années 1960 a été transformée en une maison intergénérationnelle. Malgré son emplacement discret entre une ancienne imprimerie et un immeuble de bureaux, le bâtiment acquiert une nouvelle présence affirmée grâce à des interventions précises. Trois éléments marquants en acier rouge rythment la transformation, mettant en évidence les modifications apportées à la structure existante.

L’ancienne maison individuelle, trop grande pour un seul foyer, a été réorganisée en deux unités d’habitation superposées. L’appartement du rez-de-jardin a été préservé dans son état d’origine, avec seulement quelques ajustements ponctuels tels que des accents de couleur et des percées pour l’intégration de nouvelles conduites. À l’étage, les chambres existantes ont été maintenues et optimisées par des interventions ciblées. La principale transformation concerne les combles: l’ancien grenier sous charpente a été remplacé par un vaste espace de vie. Cette nouvelle composition ouverte, agrémentée de fenêtres positionnées avec précision, amplifie la sensation d’espace et établit un dialogue visuel entre le jardin et son imposant arbre ombrageant, ainsi qu’avec la silhouette montagneuse des Trois Sœurs. La rénovation s’est appuyée sur des interventions minimales mais rigoureusement conçues, respectant la structure existante tout en adaptant le bâtiment aux besoins d’une cohabitation intergénérationnelle. Les éléments en acier rouge jouent un double rôle: ils assurent le renforcement structurel et soulignent visuellement l’interaction entre l’ancien et le nouveau. Ce projet illustre comment des transformations ciblées permettent une évolution durable du bâti existant en conciliant mémoire architecturale et exigences contemporaines.

Le projet de Dominic Spalt Architektur a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Award 2025 et publié par Sabrina Hobi.