Nous nous trouvons sur la terrasse sur le toit du bâtiment de Lanz-Anliker AG à Rohrbach, où vous êtes en train de monter un volet roulant spécial de la société Rufalex Rollladen-Systeme AG. Comment avez-vous décroché ce contrat, Monsieur Stöckl?

Notre client accorde une grande importance à l'écologie et la préservation des ressources, et Lanz-Anliker joue un rôle de pionnier dans ce domaine. Ces dix dernières années, des investissements importants ont été réalisés pour minimiser la consommation d'énergie. Ainsi, le bâtiment a été équipé d'un «système de façade solaire 3D», la façade a été isolée, et une grande partie de la surface du toit a été recouverte de panneaux photovoltaïques. La protection solaire et contre les intempéries installée en façade devait elle aussi correspondre à cette philosophie – objectif que nous avons atteint grâce au volet roulant bioclimatique Rufalux. Rufalux est un volet roulant suisse polyvalent qui agit comme un bouclier thermique tout en laissant entrer la lumière naturelle dans les pièces. Les pièces restent lumineuses et fraîches grâce à Prisma Reflect, un système innovant de plaques de prismes. En particulier dans les bureaux, qui nécessitent beaucoup de luminosité tout en évitant l'éblouissement, il est crucial que les collaboratrices et collaborateurs ne soient pas inutilement gênés par la chaleur ou l'obscurité.

Comment fonctionne le volet roulant bioclimatique?

Le tablier de volet roulant dispose de profils en aluminium extrudés et est doté de fenêtres poinçonnées dans lesquelles sont insérées les plaques de prismes Prisma Reflect. Celles-ci permettent une réflexion de 95 pour cent du rayonnement thermique et ne laissent donc aucune chaleur pénétrer dans la pièce. Simultanément, une transmission de lumière de 92 pour cent du rayonnement solaire permet à la lumière naturelle de se diffuser dans la pièce. Ainsi, lors des périodes de forte chaleur, le volet roulant assure un climat intérieur agréable et une bonne luminosité dans les bureaux, et ce sans devoir dépenser une quantité importante d'énergie pour le refroidissement ou la luminosité naturelle.

Où et à partir de quels matériaux les volets roulants sont-ils fabriqués?

La société Rufalex Rollladen-Systeme AG est située non loin d'ici, à Kirchberg près de Berne. C'est là que les systèmes de volets roulants sont produits, de la bande d'aluminium au système fini. Les trajets de transport sont extrêmement courts, ce qui permet de ménager les ressources.Les volets roulants sont principalement fabriqués à partir d'aluminium recyclé. Ce matériau ne nécessite que trois pour cent d'énergie comparé à la production d'aluminium non recyclé. Le volet roulant en aluminium a une longue durée de vie et retourne dans le cycle de recyclage en tant que matière résiduelle en vue de sa réutilisation. Rufalex choisit un matériau de haute qualité avec une durée de vie garantie de 30 à 40 ans; il est fabriqué en Suisse ou dans d'autres pays eu­ropéens. Pour des raisons de coût et de qualité, un grand nombre de pièces de quincaillerie sont fabriquées par Rufalex en interne. Il s'agit là donc d'un produit très durable.

Vous avez décrit le volet roulant Rufalux comme un volet «à tout faire». Quels sont ses autres avantages?

Le terme n'est peut-être pas tout à fait correct, dans la mesure où le volet roulant ne permet évidemment pas d'obscurcir entièrement la pièce à cause des inserts en plexiglas. Toutefois, les pièces de jour ne nécessitent pas d'être plongées dans le noir complet, contrairement aux chambres à coucher par exemple. Au-delà de la chaleur, les étés apportent de plus en plus souvent de la grêle, même en Suisse, ce qui occasionne souvent des dommages et des réparations coûteuses aux protections solaires. Rien de tel avec les volets roulants Rufalux: les grêlons d'un diamètre allant jusqu'à 40 millimètres n'affectent pas leur fonctionnement. De plus, ils résistent au vent tout en restant bien en place et sans faire de bruit dans leur rail de guidage, tel un bouclier, même lors des tempêtes les plus violentes. Ainsi, il n'y a pratiquement plus de frais de réparation liés à des lamelles déformées ou à des paumelles arrachées.Le volet roulant convainc également en matière de sécurité contre les effractions. Ici, sur le toit, ce n'est peut-être pas le principal atout. Il ne faut cependant pas se leurrer: les cambrioleurs ne mettent généralement pas plus de 30 secondes pour forcer une fenêtre et pénétrer à l'intérieur d'un bâtiment. Les systèmes de volets roulants Rufalex empêchent les cambrioleurs de parvenir au niveau de la fenêtre, ce qui dissuade finalement toute tentative d'effraction. Les volets Rufalux répondent aux exigences d'un volet roulant de sécurité jusqu'à la classe de résistance 2.

Voyez-vous d’autres possibilités d’application pour le volet roulant Rufalux?

J’ai entendu parler de collègues qui l’ont installé devant les fenêtres d’écoles. Cela fait sens, vu le nombre d’enfants qui y jouent et s’y ébattent. Même un coup de pied perdu avec un ballon de football n’affecte pas la protection solaire. Par ailleurs, ces volets roulants conviennent également aux salles de vente, aux laboratoires, aux pièces de jour dans les logements privés ou encore aux jardins d’hiver. Les possibilités d’utilisation sont multiples.