MUBA

La maison traditionnelle «Zur Eych», dont la première mention écrite remonte à l’an 1350, marque depuis des siècles le paysage de la rue avec sa façade de la fin du Moyen Âge. Ses fenêtres jumelées et triples caractéristiques témoignent d’une histoire constructive complexe, façonnée par de nombreuses extensions, reconversions et interventions architecturales au fil des siècles. Le bâtiment constitue ainsi un témoignage riche des évolutions historiques et des transformations du bâti. Dans le cadre de la transformation globale, l’attention s’est portée sur une analyse minutieuse de la structure complexe du bâtiment et de son plan. En étroite collaboration avec les services de protection du patrimoine, la maison a d’abord fait l’objet d’une analyse architecturale détaillée. L’objectif n’était pas seulement de préserver la substance historique, mais aussi de révéler à nouveau des qualités spatiales jusqu’alors dissimulées. Des ajouts plus tardifs – comme une cheminée de chauffage datant de 1945 – ont été démontés de manière ciblée afin de restituer les relations spatiales d’origine et la générosité des espaces. La nouvelle organisation intérieure permet aujourd’hui une utilisation flexible et différentes configurations d’habitat.

Une attention particulière a été portée aux éléments historiques d’aménagement. Le plafond à poutres baroque, richement peint dans les pièces orientées à l’est, a été soigneusement restauré, permettant à son expression picturale de retrouver toute sa présence. L’escalier en chêne de la même époque a également fait l’objet d’une rénovation attentive: les éléments existants ont été réalignés, les parties manquantes complétées de manière lisible, de sorte que l’escalier continue de s’affirmer comme un élément sculptural et structurant de la maison. Les nouvelles interventions architecturales ont été délibérément adaptées à la substance existante. Les proportions, le choix des matériaux et leur mise en œuvre s’inspirent du bâti historique et en proposent une interprétation contemporaine et mesurée. Un nouveau poêle en faïence, par exemple, a été intégré comme élément sculptural dans les espaces tout en renouant avec la tradition de la maison. Parallèlement aux mesures patrimoniales et architecturales, le bâtiment a fait l’objet d’une rénovation technique complète. Le système de chauffage a été converti du gaz au chauffage à distance, les fenêtres historiques ont été équipées de vitrages sous vide modernes sans perdre leur expression authentique. Les caves humides ont pu être durablement asséchées grâce à l’électro-osmose.

La planification suit résolument le principe du «construire simplement». Les interventions ont été hiérarchisées avec précision, les qualités existantes valorisées et les exigences de confort questionnées de manière critique. Les traces et les reprises liées à l’histoire du bâtiment restent volontairement visibles et contribuent à la différenciation spatiale. Les sols historiques en bois et en ciment, issus de différentes époques, ont été poncés, complétés et réemployés; les parois en lambris ont reçu une mise en couleur claire et nuancée. Des fenêtres datant de 1750 ont pu être restaurées en collaboration avec un artisan spécialisé, afin de répondre aux exigences actuelles sans perdre leur caractère historique. Il en résulte une habitation qui préserve sa substance historique tout en offrant une qualité d’habiter contemporaine — un dialogue précis entre passé et présent.

Le projet de Jaeger Koechlin a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Award 2026 et publié par Nina Farhumand.