Pharmacie Bollwerk

La pharmacie Bollwerk est située directement en face de la gare de Berne et occupe, depuis 1938, un bâtiment historique datant de 1920. Au début des années 1960, la pharmacie s’est spécialisée dans la médecine naturelle et complémentaire et s’est rapidement fait connaître dans toute la région comme maison des plantes médicinales. Par la suite, l’assortiment a été élargi aux domaines de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) et des préparations magistrales. Dès 2008, l’ancien propriétaire a chargé Global Shop Design d’élaborer une étude préliminaire. Il est toutefois apparu que le moment n’était pas encore venu d’entreprendre une transformation d’envergure.

En 2024, la société immobilière a planifié une rénovation complète du bâtiment classé. Dans ce contexte, le successeur et nouveau propriétaire, M. Rudi Kilchherr, nous a de nouveau sollicités pour un projet. Grâce à la relation établie de longue date, à notre capacité à répondre aux souhaits du maître d’ouvrage ainsi qu’à un concept d’aménagement convaincant, Global Shop Design a remporté le mandat. La transformation devait être réalisée de manière économique, s’intégrer au caractère imposant et historique du bâtiment et refléter l’histoire de la pharmacie. L’accent devait également être mis sur le conseil personnalisé et sur un assortiment axé sur les remèdes naturels et les plantes médicinales. Les travaux ont été réalisés tout en maintenant l’exploitation de la pharmacie. À l’origine, la pharmacie se composait d’un rez-de-chaussée avec galerie, d’un premier sous-sol abritant le laboratoire et la salle de préparation, ainsi que d’un deuxième sous-sol comprenant un laboratoire destiné à la préparation de médecine traditionnelle chinoise et des espaces de stockage. La transformation a été réalisée en trois étapes. Le laboratoire de MTC a été déplacé à l’extérieur. Une nouvelle salle de séjour pour le personnel, comprenant vestiaire et espace de lavage, ainsi qu’un bureau ont également été créés.

Au premier sous-sol, un nouveau laboratoire, une nouvelle zone de préparation, un bureau supplémentaire et une salle de conseil ont été aménagés. Au rez-de-chaussée, deux nouvelles salles de conseil ont été créées, en complément du back-office et de l’officine. Pendant la transformation du rez-de-chaussée, la pharmacie a été exploitée dans une installation provisoire en conteneur située près du passage souterrain de la Neuengasse. Le design reflète pleinement l’identité de la pharmacie ainsi que les attentes du maître d’ouvrage. Le caractère naturel s’exprime à travers le parquet en chêne; la longue tradition et l’histoire du lieu sont évoquées par des carreaux historiques, un comptoir de caisse au design classique ainsi que d’élégantes étagères ornées d’éléments décoratifs. Global Shop Design a conçu l’ensemble des espaces avec engagement et un grand souci du détail.

Le projet a été soumis par Global Shop Design et publié par  Nina Farhumand. Il a été traduit de l’allemand vers le français avec l’aide de l’intelligence artificielle.