Progetto 1077

Version italienne

Edificio di quattro appartamenti con tipologia ad open space, uno per piano, vetrati a 360°. Struttura in cemento armato ridotta ai minimi termini coerentemente con la scelta tipologica.

L’edificio sorge su un lotto d’angolo nello storico quartiere Vela ai piedi della rocca di Castelgrande.
Lo stabile contiene quattro appartamenti, uno per piano. Nel rispetto del principio delle ville esistenti il piano terreno risulta sopraelevato rispetto al giardino. L’accesso avviene da uno spazio esterno coperto ribassato rispetto alla strada.
La tipologia ad open space, vetrata a 360°, permette la massima libertà nell’organizzazione interna degli spazi, a vantaggio di un ampio margine di personalizzazione.
La struttura in cemento armato é stata razionalizzata e ridotta ai minimi termini coerentemente con la scelta tipologica. Quattro pilastri portano l’edificio, mentre i tre vani tecnici, oltre alla loro funzione pratica (ascensore, scala e colonna tecnica), lo controventano.
La profondità della terrazza varia in funzione dell’orientamento e della protezione solare che deve svolgere in modo da garantire maggiori apporti solari nella stagione fredda e un ombreggiamento ottimale in estate; un sistema di tende a scorrimento orizzontale funge da schermo per garantire intimità e comfort all’interno degli appartamenti.


Version française

Le bâtiment se trouve sur une parcelle d’angle dans le quartier historique de Vela à Bellinzona. La construction comprend quatre appartements, respectivement un par étage. Le rez-de-chaussée est surélevé par rapport au niveau du jardin sur le modèle des habitations existantes des alentours. L’accès se fait par un hall extérieur couvert, situé en dessous du niveau de la route. Le concept d’espace ouvert et le vitrage sur tout le pourtour laissent une pleine latitude dans l’organisation intérieure et l’aménagement individualisé des appartements. La structure en béton armé est réduite à un minimum en accord avec la typologie choisie. Quatre piliers supportent le bâtiment et le raidissement est procuré par les trois noyaux centraux de desserte contenant les circulations verticales et des équipements techniques (ascenseur, cage d’escalier et bloc technique). Suivant l’orientation et l’ensoleillement, les balcons sont plus ou moins profonds, afin d’assurer une exposition optimale au soleil durant la saison froide et un ombrage bienvenu en été. Destinés à protéger du soleil et des regards, des rideaux extérieurs coulissant latéralement créent un cadre de vie agréable.