Comment une région métropolitaine hétérogène telle que Berlin-Brandebourg peut-elle se repositionner – tout en conservant sa personnalité, en cultivant ses atouts et en se préparant au changement climatique? Ce livre fournit des réponses à la fois analytiques et originales à ces grandes questions stratégiques du présent. Cette étude, qui est la première à porter sur l'ensemble de la région Berlin-Brandebourg, rassemble des essais, des cartes et des projets dans un atlas de grand format.

Elle est basée sur des recherches approfondies sur des sujets tels l’économie circulaire, l'équité sociale, l’équilibre énergétique et hydrique, le paysage, la densité de population, l'intégration et l'urbanité. Ce volume fournit une base factuelle solide et ouvre, grâce à ses idées de projets, de nouvelles perspectives permettant d’entamer le débat public, fort nécessaire, sur l'avenir de Berlin-Brandebourg.

Ces réflexions s'inscrivent dans le cadre des visions novatrices de Hobrecht et de Virchow, du concours Grand Berlin de 1910 et de l'idée métropolitaine de Martin Wagner.