Maison individuelle en rangée Oberhofstettenstrasse

La maison individuelle en rangée située au centre, sur le versant du Riethüsli au-dessus de Saint-Gall, est un représentant typique de la construction de logements des années 1968. Elle incarne l’idéal de la maison individuelle compacte et fonctionnellement organisée de cette époque. Dans sa substance constructive et formelle – y compris la cuisine Forster d’origine – le bâtiment est resté en grande partie inchangé. Les enduits minéraux, les surfaces matérielles ainsi que les détails constructifs documentent la culture du bâti de cette période et constituent la base atmosphérique du projet.

L’objectif de la transformation était de dissoudre l’exiguïté spatiale du plan fragmenté du rez-de-chaussée au profit d’une structure spatiale ouverte et continue, sans pour autant nier la logique constructive de l’existant. L’ancienne buanderie ainsi que l’abri au rez-de-chaussée ont été intégrés à l’espace de vie et transformés. Un séjour supplémentaire ainsi qu’une salle de bains pour les invités avec fonction de buanderie intégrée complètent désormais la cuisine-salle à manger généreusement conçue, véritable centre spatial de la maison. Une cheminée ouverte renforce le séjour en tant que point focal atmosphérique. L’unification de tous les niveaux de sol a permis de créer une continuité spatiale fluide. Une chape en anhydrite avec chauffage au sol intégré permet des transitions sans seuil et soutient la perception homogène du rez-de-chaussée. Une sonde géothermique sert de nouvelle source de chaleur pour la maison. Une ouverture supplémentaire dans le mur entre le séjour et la salle à manger renforce l’imbrication spatiale et crée une circulation continue autour du noyau de l’escalier. Sous l’escalier, un espace de retrait introverti a été aménagé pour les plus jeunes occupant·e·s – une densification spatiale au sein de la structure ouverte.

À l’étage, l’organisation compacte avec quatre chambres est conservée. Les relations fonctionnelles sont toutefois réorganisées : la salle de bains est directement reliée au dressing, qui s’ouvre à son tour sur le couloir. Le déplacement d’un placard intégré libère de l’espace dans la zone centrale de distribution pour y installer une banquette. Celle-ci sert de lieu de rencontre informel tout en permettant l’entrée de la lumière matinale. Au-dessus de la cage d’escalier, une paroi a été abaissée jusqu’à hauteur d’allège. Un passage supplémentaire crée une connexion visuelle et spatiale au-dessus du noyau de l’escalier, génère une cachette ludique et apporte de la lumière naturelle dans la descente d’escalier auparavant sombre.

Le concept de matériaux et de couleurs repose sur un dialogue délibéré entre l’existant et l’intervention. La maçonnerie apparente, la table de cuisine bleu outremer ainsi que les surfaces en bois laqué gris entrent en relation avec les enduits et les textures existants. Les nouveaux éléments s’affirment de manière autonome, sans pour autant occulter le contexte historique. Il en résulte plutôt une continuité atmosphérique dans laquelle ancien et nouveau ne s’opposent pas, mais se complètent de manière complémentaire. La cuisine métallique originale de Forster, datant des années 1970, a été intégrée dans la nouvelle cuisine de menuisier et illustre la qualité et la durabilité qu’elle recèle. Certaines parois porteuses ont été remplacées par des piliers maçonnés. Au lieu d’une poutre en acier réduisant la hauteur sous plafond, les éléments verticaux prennent appui sur une surface de plafond continue, ce qui permet de conserver la hauteur de la pièce et d’optimiser l’apport de lumière. Les piliers remplissent ainsi une double fonction: ils font à la fois partie de la structure porteuse et constituent un élément intégré d’un meuble encastré sous forme de passe-plat. La construction et l’aménagement sont ainsi imbriqués en une unité à la fois économique et formelle.

Le projet de Studio Romano Tiedje a été soumis dans le cadre du Swiss Arc Award 2026 et publié par Nina Farhumand.